 |
|
Subject: amperage adjustment knob Пожалуйста, помогите перевести.amperage adjustment knobВыражение встречается в следующем контексте: During welding, Electrical engineer (or his designee) will measure the amperage and voltage. • Measured amperage will be compared with the amperage adjustment knob. Заранее спасибо |
| ручка регулировки силы тока |
| в технической литературе, afaik, "сила тока" не используется - моветон, просто "тока". |
|
помогите мне, пожалуйста, понять смысл всего предложения, если речь идет о ручке регулировки силы тока. • Measured amperage will be compared with the amperage adjustment knob. |
| Измеренное значение сравнивается с указанным на ручке регулировки. |
| измеренное значение тока следует(?) сравнить с положением ручки регулировки тока |
| Огромное всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |