take provision of

[polya]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The flexible family of interactive terminals from Marconi takes provision of telecommunications services into the future.

Заранее спасибо

[nicolayoguy]

М.б. так?

Широкий выбор многофункциональных интерактивных терминалов компании Маркони обеспечивает / обеспечит дальнейшее развитие телекоммуникационных услуг.