|
Subject: within this period В последнем предложении имеется в виду:если аккумулятор был отключен в течении 4 часов,
или: ес ли аккумулятор был отключен во время этого четырехчасового периода?
Для контекста привожу весь абзац:
In order to guarantee reliable floating opetation,the battery module must be checked to ensure that it is fully functional. For this reason, the connected battery module is tested every 4 hours under normal operation. The test is carried only if the battery has not operated in floating mode or been disconnected within this 4 hour period.
|
