 |
|
Subject: disposed Доброе утро всем!Закон о компаниях. Как точнее перевести эти выражения: Subject to the provisions of the Act, a forfeited share may be sold, re-allotted or otherwise disposed of конфискованный пакет акций может быть продан, перераспределен или ... использован??? |
| продан, перераспределен (между акционерами)или реалиазован каким-либо иным способом (имхо) |
| может здесь имеется в виду, что могут распоряжаться акциями как угодно |
| To Spectra: да, наверное? будет грамотнее сказать как Вы |
| спасибо |
| отчужден |
| You need to be logged in to post in the forum |