 |
|
Subject: Дешевая рабочая сила, к примеру, есть и в Африке Дело не только в дешевой рабочей силе. Дешевая рабочая сила, к примеру, есть и в Африке. Следовательно, требуются и другие факторы.
|
| Cheap labor is not the only factor. Cheap labor can be found, for instance, in Africa. Therefore, other factors must be involved. |
| Cheap manpower is available in Africa, for example. |
| а в чем проблема-то с переводом была? |
|
Может, это и не для перевода было, а крик души? :-))) |
|
Крик души в процессе перевода. Всем спасибо. |
| Тогда labor или workforce лучше, имхо. В обычном тексте это звучит естественней, чем более специфический manpower. |
| You need to be logged in to post in the forum |