painted brick

[Valja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
1 and 1/2 story turn of the century painted brick factory building being used as offices.

Заранее спасибо

[alk]

может здание фабрики по изготовлению краски для фасадов?
другой вариант - здание фабрики из крашенного кирпича :)

[Brains]

По-моему, как раз второе.

[felog]

Слегка отреставрированное одноэтажное здание кирпичного завода с верхнним полуэтажом, посторенное на еще рубеже прошлого века, в настояшее время используется для аренды офисных помещений (имхо)

[felog]

Да, скорее всего из крашенного кирпича, так и подумал сначала, но
т.к не строитель не сталкивался с таким материалом.

[D-50]

http://www.sampleservice.com/new master photogallery/painted brick.htm

[Brains]

С каким? Никогда не приходилось видеть, чтобы кирпичную кладку покрасили? Да бывает, хоть и нечасто.