vented lead acid batteries

[0605]

Пожалуйста, помогите перевести.

vented lead acid batteries
Выражение встречается в следующем контексте:NiCD cells generally do not represent an explosion hazard whereas vented lead acid batteries represent always an explosion hazard.

Заранее спасибо

[Enote]

негерметичные свинцово-кислотные аккумуляторы

[мilitary]

свинцово-кислотные ммм.. если описательно то с отверстиями для выхода газов.

[0605]

Тут спецы подсказали, что можно сказать вентилируемые. Спасибо огромное всем!