Этот рост обусловлен благожелательной политикой, которую обеспечивает руаковолдство страны

[Alex16]

Этот рост обусловлен благожелательной политикой, которую обеспечивает руководство страны по отношению к иностранным инвесторам.

... Как-то туго получается, приходит на ум "favorable treatment" - this growth is explained by favorable treatment of foreign investors by the Government. OR: This growth is explained by a favorable policy established by the Government in respect of foreign investors.

Может быть, будут более удачные варианты?

[Анатолий Д]

consider:
investor-friendly

[operator]

Например:

This growth is fueled by the government policy of creating favorable conditions for foreign investors.

[Влад]

This growth accounts for favorable foreign investment conditions created by the Government

[Влад]

This growth accounts for favorable foreign investment conditions ensured by the Government

[operator]

Влад,

Мне думается, что "this growth accounts" скорее означаet "этот рост является причиной".

[Влад]

пожалуй!...:-)

[Irisha]

Вместо conditions можно climate, ИМХО

[V]

or

environment
(conducive / favorable to...)