 |
|
Subject: Казакова Т.А. Подскажите, пожалуйста, где можно найти информацию о Казаковой Т.А. Очень надо к переводческому анализу для ГЭКа. Спасибо.
|
|
link 29.11.2005 10:24 |
|
... где можно найти информацию о Казаковой Т.А.... в КеГеБе, тсссс. :) |
| Я уже была там))) Там мона только ее книги купить, а вот где она работает, какие работы й нее еще есть, не написано. |
| она ф мэгу работала - всё что могу подсказать:) |
| Большое Вам спасибо, Leolia. Очень помогли. |
|
2 ромашка: работает в СПбГУ филфак, кафедра перевода РГПУ им Герцена, работы нужно посмотреть дома, если что, то когда доберусь, то напишу:) |
| Я, собственно говоря, ищу ее работу на рускком языке "Категория отрицания в системе грамматических категорий английского глагола". Если есть именно эта, то пришлите ссылочку |
|
Работы Казаковой: Казакова Т.А. Практические основы перевода. English-Russian.- СПб., 1999 Казакова Т. А., Практические основы перевода. - 2000. (Изучаем иностранные языки) Казакова Т.А., Коммуникативно-прагматические основы художественного перевода. - 1989. Казакова Т. А., Imagery in translation. - 2003. (Изучаем иностранные языки) Казакова Т.А., Аспекты теории письменного перевода. - 1988. В последнее время она публиковала статьи по переводу в Studia Linguistica 12,13, Федоровские чтения, Университетское переводоведение. Диссертация у нее по переводу. По грамматике, в последнее время по крайней мере, она не засветилась: ни в конференциях "Функциональная грамматика" (2001, Спб), Когнитивная грамматика в Тамбове. На сайте www.nlr.ru в каталоге я ее не нашла. Это какая-то статья или ранняя ионография? Лично мне встречались работы по переводу, хотя на ссылке, которую я Вам дала написана в том числе когнитивная лингвистика. Могу посоветовать указанные выше монографии, мб там где-то проскользнуло: обычно если кто-то о чем-то пишет, потом в большой монографии дает целым разделом. Тем более для ГЭКа полезно почитать опусы. Жаль, что не удалось найти именно эту работу:( Но я про нее даже не слышала:( |
| Спасибо. Я готовлюсь к ГЭКу, к перводческому анализу, необходимо предоставить информацию о авторе статьи - Казаковой Т.А. |
| You need to be logged in to post in the forum |