DictionaryForumContacts

 Froll

link 29.11.2005 8:36 
Subject: ХОТЯ
Как сказать "хотя бы потому что"

как усилить?
Что касается двусторонних отношений, то они не менее важны, хотя бы потому, то существуют многие десятилетия и даже столетия.
Спасибо!

 Анатолий Д

link 29.11.2005 8:41 
Regarding bilateral relations, they are no less important, at least because they have been in place for many decades, even centuries.

 Йист

link 29.11.2005 8:41 
Bilateral relations are no less important for the simple reason that they have been around for many decades and even centuries...

 felog

link 29.11.2005 8:41 
The least reason why...

 Froll

link 29.11.2005 8:45 
Спасибо! You are always a great help for me!

 V

link 29.11.2005 14:23 
правильно по-английски это будет:

if only because...
or
if for no other reason than...

... they are important / fundamental / of crucial importance if only because/if for no other reason than because they have existed/been in existence for centuries

 

You need to be logged in to post in the forum