 |
|
Subject: тип гудка сирены при эвакуации: PA alarm vs. siren type alarm Знает ли кто-нибудь разницу и как переводятся варианты? Суть ясна, но детали ... :(
|
| PA - public address - система речевого оповещения. фактически используются громкоговорители. ну, а сирена сигнализации... |
| Спасибо большое. Я уж было подумала о варианте public appeal (по аналогии обращения к обществу). А насчет громкоговорителя - здесь они предлагают использовать предварительно записанное сообщение. С сиреной ясно. Еще раз большое спасибо. |
| чем мог... |
| You need to be logged in to post in the forum |