 |
|
Subject: soil добрый вечер.Может можете подсказать, как правильно circulation of aeration (soil's air circulation with atmospheric air) zones - циркуляция аэрации (циркуляция почвенного воздуха с атмосферным воздухом)??? Заранее спасибо |
|
может кто-нибудь знает как правильно сказать oil products contact with ground? water and air - нефтепродукты соприкасаются с землей...??? проблема правильно сказать contact with по русски, может кто подскажет, а? контактируют не красиво, а как? |
| имхо: нефтепродукты попадают/попадающие в почву, ... |
| В первом случае м.б. опечатка? circulation or aeration zones? Тогда появляется смысл. |
|
Циркуляция воздуха в зоне аэрации. нефтепродукты попадают в подземные воды и воздух (в воду и воздух, находящиеся под землей) |
| You need to be logged in to post in the forum |