DictionaryForumContacts

 derevo

link 27.11.2005 16:21 
Subject: professional tax
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
(turn over, added value)
PROFESSIONAL TAX ?
Заранее спасибо

 marina007

link 27.11.2005 19:26 
я думаю, что это occupational tax - налог на профессию
и очень похоже на дословную кальку с французского. У нас так и есть
taxe professionnelle - налог, связанный с видом профессиональной деятельности

 

You need to be logged in to post in the forum