DictionaryForumContacts

 juribt

link 27.11.2005 14:36 
Subject: because everyone was giving him a tough time
One time, he moaned so much about my driving that i made him take the wheel to see if he could do a better job. He stalled her twice over twenty meters, and then refused to go any further because everyone was giving him a tough time.
Вот этот момент everyone was giving him a tough time. Переводится как все ругались на него. Что-то ни где не могу этого найти.

 Ольга Н

link 27.11.2005 15:59 
Это - сленг - правильно. Все придирались к нему, ругались на него.

 

You need to be logged in to post in the forum