Institute for Development Services (IDS)

[марина1]

Добрый день!

подскажите, пожалуйста, как перевести название организации - Institute for Development Services (IDS). Что-то не могу найти...может быть есть сайт какой-то, где можно посмотреть вообще названия подобных организаций? т.к. в переводе тут их много еще есть:(
Спасибо заранее!

[Анатолий Д]

Этот? Южная Африка?

"Since 1997, the SA Institute for Entrepreneurship (formerly the Institute for Development Services), has been putting its Business Ventures programmes into schools to promote entrepreneurship."

Если да, вряд ли есть готовые переводы, придется фантазировать исходя не только из четырех слов в названии, а смотреть, чем они занимаются.

Например, "Институт развития предпринимательства (Institute for Development Services, IDS)" и далее в тексте IDS или Институт.

[марина1]

Анатолий Д, да, это он
Спасибо огромное!! :)