DictionaryForumContacts

 kanitaf

link 26.11.2005 7:18 
Subject: брокерижд и предброкеридж
В ближайшее время мы планируем провести предброкеридж проекта, чтобы узнать мнение потенциальных якорных арендаторов о нем, а также уточнить интересующие их объемы торговых площадей. Предброкеридж, а также последующий брокеридж проекта будет осуществлять Тимофеева Юлия (менеджер проекта на этапе брокериджа

что это вообще такое. Как можно это перефразировать???

 Alex Nord

link 26.11.2005 7:27 
brokerage & pre-brokerage

 kanitaf

link 26.11.2005 7:39 
ну я конечно тоже так подумала, но поймут ли меня англичане-архитекторы, которым дается задание на проектирование объекта??? :))

 Alex Nord

link 26.11.2005 8:08 
не поймут - объяснить :-)

 

You need to be logged in to post in the forum