DictionaryForumContacts

 Пeрвая

link 25.11.2005 16:39 
Subject: OIL SUCKER ROD MACHINE
CNC OIL SUCKER ROD MACHINE
Есть идеи, что это за станок???
Заранее спасибо.

 Enote

link 25.11.2005 17:33 
Это Китайский :-)
Сочувствую, сам только что закончил перевод китайского мануала
Если заменить machnine на pump, то имеется в МТ

 Пeрвая

link 25.11.2005 17:46 
ну то, что енто китайский я знаю...терплю. Кстати...проконсультировалась с профессором в институте, Вы были правы...это композиционное покрытие на направляющий....просто китайски названно))) Вот

 Redrum-wt

link 26.11.2005 5:49 
off: сочувствую тоже всем, кто имеет дело с китайцами...

мучаюсь над 17 переводом...
вот блин...

из того, что запомнилось:

"триплексный анализующий кран, ваня"....

хоть убей - не знаю, что за ВАНЯ...

 

You need to be logged in to post in the forum