DictionaryForumContacts

 Ulcha

link 25.11.2005 13:48 
Subject: Gene chip arrays med.
Всем привет!
Надоумьте, очень прошу, как обозвать Gene chip arrays? Речь идет о методах диагностики, предпологается что в будущем этот самый "Gene chip arrays" метод будет широко применять
вот все предложение
Gene chip arrays may further refine risk assessment and assist with the identification of therapeutic targets
Спасибо заранее всем откликнувшимся!

 Доброжеватель

link 25.11.2005 14:03 
просто "ДНК-чипы"

 Ulcha

link 25.11.2005 14:08 
угу, спасибо, что развеяли сомнения :)

 Доброжеватель

link 25.11.2005 14:12 
Одна тонкость.
Убедитесь, что GeneChip у вас в тексте не написаны слитно и Chip не с большой буквы, поскольку GeneChip -- это зарегистрированный товарный знак.

 

You need to be logged in to post in the forum