DictionaryForumContacts

 Нюра

link 25.11.2005 13:33 
Subject: self-fulfilling mediocrity
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:If this persists and the company cannot afford to hire capable people or if the founder or owner is a control freak who cannot let it go, then a culture develops that becomes self-fulfilling mediocrity.

Заранее спасибо

 Йист

link 25.11.2005 13:37 
самодостаточная посредственность

или даже

посредственность, питающая сама себя

 Нюра

link 25.11.2005 13:39 
Спасибо

 felog

link 25.11.2005 13:41 
образуется класс самодостаточных посредственностей

 

You need to be logged in to post in the forum