gas sales station

[0605]

Пожалуйста, помогите перевести.gas sales station

Выражение встречается в следующем контексте:Примерный план расположения оборудования на морской нефиедобывающей платформе.

Заранее спасибо

[Leolia]

Гуголь выдает: Результаты 1 - 2 из 2 для "gas sales station".
http://www.google.com/search?hl=ru&q="gas+sales+station"&btnG=РџРѕРёСЃРє&lr=
единственный вариант- что-то в презентации, похоже на газозаправочную станцию, бензоколонку (gas station)
Но 1 вариант- негусто:)

[su]

это станция по перекачке (выдачи на газовоз) газа
только как её на самой платформе называют?

[0605]

Да, это станция по перекачке газа. Спасибо всем!