ad-hoc and formal management reports

[Йист]

Здравствуйте. Не могли бы вы мне помочь разобраться - как лучше перевести данную фразу:

The system shall be capable of producing both ad-hoc and formal management reports at frequencies agreed with COMPANY.

Мой корявый перевод таков:

Система способна производить как создаваемые на данный случай, так и формальные отчёты об управлении так часто, как это оговорено с КОМПАНИЕЙ.

Мне не очень нравится.
Заранее спасибо.

[alk]

Чрезвычайные/специальные отчеты
Кстати, пресловутая ЧК это ad-hoc committee.

[Йист]

О, точно, чрезвычайные! Отлично, спасибо.