 |
|
link 24.11.2005 9:58 |
|
Subject: пословицы , хелпп! Люди, помогите перевести пословицы - Лучше меньше, да лучше и Лучше сорок раз по разу, чем ни разу сорок раз. Контектс - речь идет о сексе, мужчина говорит, что у него low sex drive, а девушка его таким образом успокаивает:). Заранее благодарна:) Ну работа у меня такая, блин!
|
| lets care for quality, not for quantity 8) |
|
link 24.11.2005 10:01 |
| это следующая, третья пословица! |
| an old horse won't ruin the furrow :)) |
|
link 24.11.2005 10:03 |
| не, ну а серьезно?:) |
|
Something is better than nothing. Better a small dish than an empty dish. |
|
link 24.11.2005 10:11 |
| ой спасибо! большая благодарность от моей сотрудницы:) |
| а фраза ей принадлежит? )) |
|
link 24.11.2005 10:18 |
| нет, ее клиентке:) |
| You need to be logged in to post in the forum |