stay off the phone

[Tulka]

Скажите, пожалуйста, что это может означать в следующем контексте:

Тема: пожарная безопасностЬ:

Shelter in place:

go inside – shut all doors and windows – turn off the air conditioner or heater – place towels at the bottom of the doors – turn on the radio to listen for further instructions – stay off the phone

Заранее спасибо

[operator]

не подходите к телефону

[Brains]

А ещё точнее — не нужно по нему звонить и перегружать линию, и без того уже перегруженную дебилами, которые никаких и ничьих инструкций не слушают, но сами ничего полезного никому всё равно не скажут.
С чего бы к нему не подходить, но радио слушать? Занимать его незачем, а вот ответить, если позвонят пожарные, всё же стоит.

[vasilek-2]

полностью поддерживаю BRAINS - не загружайте телефонную линию

[mahavishnu]

Ну, вы и раздухарились, может быть, человеку просто захотелось пообщаться, а вы тут, понимаешь...