cape marine board

[0605]

Пожалуйста, помогите перевести.
cape marine board
Выражение встречается в следующем контексте:The walls will be lined with 9mm thick cape marine board bonded on the both sides with 0/8mm fire retardant plastic laminate.

Заранее спасибо

[trix]

НЕГОРЮЧИЙ ИЗОЛЯЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ CAPE MARINE BOARD; НОМ.ПЛОТНОСТЬ 640 КГ/М3
NON-COMBUSTIBLE INSULATION MATERIAL TYPE CAPE MARINE BOARD; NOM.DENSITY 640 KG/M3
www.rs-head.spb.ru/si/sto/sto_rus/06/06_00.135.250.html

[Mo]

фирменное название продукта

Since 1952 Cape Industrial have been manufacturing products at their Germiston works and over the years Ј10 million has been spent providing new plant and equipment to make it one of the most up-to-date works of its kind. Occupying a twelve-acre site and employing 108 people, Cape Industrial makes non-combustible boards and makes something in the order of 1,200,000 m2 of it annually. The world's ships as well as buildings around the world all have a safer environment thanks to the properties of Monalite G3, Cape Marine Board and other Cape products.

http://gdl.cdlr.strath.ac.uk/springburn/springgir/springgircap.htm

[0605]

Спасибо большое! Помогите еще с одним предложением - We have not included installation of equipment free issued by client. Заранее спасибо!

[Mo]

в расценки/стоимость не включен монтаж оборудования, [бесплатно] поставляемого заказчиком

[0605]

Спасибочки!