DictionaryForumContacts

 Cherry

link 23.11.2005 10:01 
Subject: profitable seemed secondary
Не пойму, как последние три слова собрать воедино, чтоб не потерять общий смысл. Помогите, плиз. "I suppose what surprised me most was the fact that we were profitable seemed secondary."

 Анатолий Д

link 23.11.2005 10:04 
... was [that] the fact ... seemed secondary

 Kate-I

link 23.11.2005 10:06 
Меня больше всего удивило то, что факт прибыльности нашей компании воспринимался как второстепенный.

 Cherry

link 23.11.2005 10:24 
да, точно! Мне бы членоделением заняться, а то что-то я сразу-то и не просекла. Элементарно!

 Kate-I

link 23.11.2005 10:36 
Cherry, не стоит заниматься такими страшными вещами )

 

You need to be logged in to post in the forum