relevance question

[Froll]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Last May, alliance foreign ministers quietly lifted the taboo on "out of area" tasks; from now on, NATO would, if necessary, meet its enemies outside Europe — but it still lacks the means to do so. NATO Secretary-General George Robertson has been cajoling members to pony up the military hardware needed to put the relevance question to rest.

Заранее спасибо

[Kate-I]

имхо, "relevance question" - это вопрос возможности meet its enemies outside Europe (который определяется деньгами, которые Robertson пытается найти на military hardware