DictionaryForumContacts

 chelovek

link 23.11.2005 2:03 
Subject: разграфленное стекло chem.
Пожалуйста помогите перевести: разграфленное стекло

Вот контекст: Подсчет клеток проведен на световом микроскопе по методу Гензена на разграфленном стекле в капле 0,1 мл в 3 кратной повторности.

Заранее спасибо

 Ho

link 23.11.2005 2:21 
Reticule

 Ho

link 23.11.2005 2:29 
Но это шкалы, находящиеся в окуляре микроскопа, а не на предметном столике.

 plastilin

link 23.11.2005 7:37 
graduated object-plate

 plastilin

link 23.11.2005 7:43 
2 ho - тут аффтар требует пиривот на английский, tu as tort

 Ho

link 23.11.2005 12:34 
В нашей американской хай-тек компании всех устраивает слово Reticule.
Понимаю, удафф длинный, пока дойдёт...

 

You need to be logged in to post in the forum