Subject: leave one's mark psychol. He does not have a very competitive attitude and mostly gives other people opportunities to LEAVE THEIR MARK and be the best. However, he does not feel the need to have immediate results to motivate himself for a job.В этом контексте, коллеги посоветовали употребить: предоставляет другим возможность показать/проявить себя А затем мне встретился другой контекст: XXX allows himself to be strongly influenced by the situation and rarely leaves his mark on something. He attributes his successes and failures to the circumstances. В этом контексте, как вы думаете, можно сказать: редко проявляет себя в чем-то?
|