DictionaryForumContacts

 суслик

link 22.11.2005 10:36 
Subject: Choose to change ur way
Сабж - название главы, в которой автор говорит - что беспорядок в доме - это осознанный выбор человека, день за днем он принимает тысячи мелких решений, типа, аккуратно сложить вещи или их разбрасывать и т.п. Ну вот, и типа надо мозги включать по иному, собсссно такой контекст (сори - он у меня в бумажном виде, да еще и дома, не смогу скопипейстить). Ну в общем, как бы это все метко да одной фразой, а?

И такая еще фразочка интересует According to feng shui, home is alive with energy. Побреинстормите над точной фразой, плз...

Фсем фенкью...

 Annaa

link 22.11.2005 10:39 
Осознанно измени свою жизнь (имхо)

Согласно философии фен шуй выш дом пронизан энергетическими потоками (очень вольно?)

 Tracy

link 22.11.2005 10:40 
Как вариант: Решение/решить изменить образ жизни

Как учит фен-шуй, (наш) дом наполнен (живой) энергией.

 суслик

link 22.11.2005 10:42 
Аннаа, Tracy, спасибо, отличные варианты.

 Charisma

link 22.11.2005 10:47 
Измени свое отношение... дом заполнен жизненной энергией ...

 Redrum-wt

link 22.11.2005 12:16 
Сделай выбор, измени свою жизнь/всё.

И, соединив пару вышеизложенных вариантов: Дом пронизан потоками жизненной энергии.

 суслик

link 22.11.2005 12:20 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum