Distribution compliance period

[dinazh]

Помогите с этим термином - "Distribution compliance period". В поисковиках не могла найти, а в нескольких документах на русском его так и пишут по-английски.
Контекст: While any Bearer Note is represented by a Temporary Global Note, payments of principal and interest (if any) due prior to the expiry of the Distribution Compliance Period will be made against
presentation of the Temporary Global Note only to the extent that certification (in a form to be provided) to the effect that the beneficial owner of such Note is not a U.S. person or a person who has purchased for resale to any U.S. person, as required by U.S.

Спасибо

[Aibolit1966]

Меня тоже интересует перевод фразы "Distribution compliance period" - 40-дневный период, предусмотренный в Regulation S Комиссии по ценным бумагам.

Большое спасибо.

[MaryAntoinette]

Встречала это выражение как "Период распределения дивидендов"