get tomorrow geol.

[juribt]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
I can give them an address to stay at tomorrow night -that's about as far
as they will get tomorrow.
Я перевёл так :Я могу дать им адрес , где можно остановиться на ночь завтра, это примерно так далеко ,куда можно добраться в течении следующего дня.
Хотелось бы поточнее :)).
Заранее спасибо

[gel]

Я дам им адрес места, где они смогут остановиться завтра. Это как раз на расстоянии одного дня пути.
ИМХО

[Legophil]

Или - завтра они, пожалуй, больше ничего не успеют

[Annaa]

Это примерно там, где они окажутся завтра к вечеру

И какое отношение это имеет к геологии, хотелось бы знать

[juribt]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВСЁ СХОДИТСЯ.к геологии это точно никакого отношения не имеет.