DictionaryForumContacts

 Almira

link 19.11.2005 10:05 
Subject: notice of trust
Notice os trust whether expressed, implied or constructive shall be entered on the share register.

Help me to translate this phrase in the context above.
Thanks in advance.

 Irisha

link 19.11.2005 10:10 
Лоера, наверное, потребуют контекст для того, чтобы понять в чем заключается здесь trust. Но я не лоер, поэтому предположу, что речь идет об уведомлении о передаче акций в доверительное управление. ИМХО.

 Almira

link 19.11.2005 11:30 
И я полностью доверюсь вашему мнению))

Поскольку представить более расширенный контекст я не могу. В этом пункте одно предложение, а в предыдущих ссылок на траст не было. Просто стандартный устав без заморочек))

Спасибо, Ириша. Вы меня всегда так выручаете!

 

You need to be logged in to post in the forum