 |
|
Subject: Проверьте, пожалуста, правильность The payment for shares shall be made within 90 days as of the making anentry in the register of shareholders of ZAO "Magn" confirming that the shares specified in Article 1 hereof has been placed in/on the Shareholder's security holder account in full. оригинал: Оплата акций производится в течение 90 календарных дней с момента внесения записи в реестре акционеров ЗАО «Магн» о зачислении в полном объеме на лицевой счет Покупателя акций, указанных в пункте 1 настоящего договора. |
| The payment in repect of shares... calendar days upon entry into ... total amount of shares deposited into/in account (имхо) |
|
"within 90 days of the entry...." also, "have been placed/deposited" in the last sentence, since we are talking about shareS. |
| You need to be logged in to post in the forum |