DictionaryForumContacts

 gsnb

link 28.06.2004 7:28 
Subject: fide out
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

fide out

Заранее спасибо

 Slava

link 28.06.2004 7:34 
Либо это опечатка и имелось в виду "fade out", либо дайте все-таки контекст.

 gsnb

link 29.06.2004 22:51 
контекст - этой строчкой заканчивались аккорды песни

 Aiduza

link 29.06.2004 23:01 
Ну тогда однозначно: fade out -- "постепенное затухание звука" или как его там... Песни ведь по-разному могут заканчиваться - иногда затихая, а иногда и громким гитарным аккордом или же ударом по барабану :-) так что надеюсь, что теперь все стало понятно.

 gsnb

link 3.07.2004 11:04 
Да ребята - спасибо ) большое

 

You need to be logged in to post in the forum