DictionaryForumContacts

 oksanka

link 15.11.2005 18:07 
Subject: Что это за язык такой?помогите перевести
Urine festen e fiter bajramit dhe zoti kabull ramazanin ju pershendet Sejda.
Получила СМС..Что это за язык такой?И если кто-то знает помогите перевести ,-или на каком форуме я могу это перевести ?Пожалуста.
Спасибо.

 operator

link 15.11.2005 18:14 
похоже на албанский

 alk moderator

link 15.11.2005 18:31 
http://odur.let.rug.nl/~vannoord/TextCat/Demo/textcat.html
на фразу
Urine festen e fiter bajramit говорит frisian
ju pershendet Sejda - indonesian

Похоже, что фризский http://en.wikipedia.org/wiki/Frisia

 Alexander Oshis moderator

link 16.11.2005 7:46 
В данном случае ничего не скажу, бо не знаю.

Но на мое предложение определить, на каком языке написана фраза: "В чащах юга жил был цитрус, но фальшивый экземляр" этот Luanguage Guesser ответил "turkish".

От так от, мои турецкие братья и сестры...

 alk moderator

link 16.11.2005 7:51 
Контупер он и есть.
ju pershendet чаще всего встречается на албанских сайтах.

 

You need to be logged in to post in the forum