 |
|
link 14.11.2005 14:10 |
|
Subject: рекламный ролик на радио Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести: 20 ВЫХОДОВ по 20 секунд (речь идет о рекламе на радио). Возможен ли вариант session? |
| 20 airings of 20 seconds |
| м.б. 20 broadcasts, 20 seconds each? |
| ИМХО 20 runs of 20 second spots |
| ламерский мысль - 20 times a/per night? |
|
вот, дожили (по Фрейду) - откуда я взял это per night (( 20 times 20 secs each |
| You could say "20 spots, 20 sec each". This would also work for TV ads. |
| You need to be logged in to post in the forum |