DictionaryForumContacts

 choun

link 14.11.2005 14:10 
Subject: Child-Pugh med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 серёга

link 14.11.2005 14:15 
классификация Чайлд-Пью

 серёга

link 14.11.2005 14:21 
нет, все-таки лучше "шкала Чайлда-Пью"

 gaseda

link 14.11.2005 15:06 
В гепатологии чаще говрят классификация Чайлда, нередко не добавляя Пью.

 серёга

link 14.11.2005 20:04 
все-таки, по-моему, лучше "шкала"

 gaseda

link 15.11.2005 17:14 
Шкала лучше, согласна. Но профи говрят классификация. Звучит весомее.

 

You need to be logged in to post in the forum