господа - срочно

[antoinette]

в деловой переписке
исходя из того что г-н это Mr., то как будет "г-да"? Mrrs.?
в контексте - в родительном падеже (т.е. господ). Примерно: "Мистер такой-то, действуя в интересах мистеров такого-то и такого-то"
меня терзают смутные сомненья..

[Рудут]

да не надо Вам господ в данном контексте, оскорбительно даже
в интересах Mr X and Mr. Y --- as simple as that

[antoinette]

мдя? хм :) и вправду, ларчик просто открывался :)
это видимо утренний тупизм, который совсем не то же самое что вечерний :)
спасибо!

[Vediki]

Была такая пошлая шутка на советской эстраде когда конферансье обращался к залу: "Уважаемые, сэры и сэрихи.....". Шутка эта, в своем роде, предвосхитила эпоху политкорректности. Если ранее в переписке между компаниями применялось обрашение Dear Messrs.... (сокр. от messieurs), то сейчас чаще всего встречается следующее Dear Madame and Sirs.

[Ladybird]

мне довольно часто встречается messrs в деловой переписке, при чем, это исходит от самих иностранцев

[V]

Sustained. Only "Messrs", and with a capital "M"