DictionaryForumContacts

 dron1

link 12.11.2005 17:41 
Subject: eccentric pin and Automatic bench forming the row tech.
Пожалуйста, помогите перевести - "eccentric pin and Automatic bench forming the row" в следующих контекстах (описаловка оборудования):
Rollers Ø 30 mm PVC filmed with eccentric pin with ball bearings
Automatic bench forming the row motorized with inverter

Мои варианты - Ролики диаметром 30 мм, покрытые поливинилхлоридом(PVC) с эксцентриковым стержнем и шариковыми подшипниками. И
-Механический станок формирующий ряд, приводимый в движение инвертором

Заранее спасибо

 Enote

link 12.11.2005 18:08 
motorized with inverter - скорее "с инверторным приводом двигателя" (инвертор - м.б. преобразователь переменной частоты/скорости)

 

You need to be logged in to post in the forum