выдержаны по простиранию geol.

[Вовочка]

выдержаны по простиранию - consistent along strike?
В следующем контексте:
имеют простую морфологию и выдержаны по простиранию.

[10-4]

1) Где контекст?

2) Специального английского ТЕРМИНА нет.

3) Если речь о слоях, имеется в виду их протяженность и непрерывность - the beds are laterally extensive (and homogenous/uniform).

4) Если речь о дайках, зонах, то имеется в виду их длина и выдержанность толщины, прослеженные по поверхности. С собственно "простиранием" (strike) это не очень связано - the dyke is long/extensive/traced for a long distance and is uniform in thickness and composition.

5) Если речь о каких-то вкраплениях, минералах, и проч. объектах, распределенных вдоль какой-то линии/плоскости - the phenocrysts are distributed/scattered/spread evenly along the dyke contact and traced throughout the whole area.

Бывают и другие варианты.

[gel]

continuous along strike

[Вовочка]

речь идет о рудных телах, что они имеют простую морфологию и выдержаны по простиранию.

спасибо.

[10-4]

2gel: Вот уж кондовая калека с плохого русского!

2вовочка:
The ore bodies are shaped flat and extend for a long distance

[Вовочка]

Thank you kindly, 10-4!