true and correct to the best of my information, knowledge and belief

[candy6]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
in affidavit: I, ____ , hereby declare that the attached POA is true and correct to the best of my information, knowledge and belief
Заранее спасибо

[Loro]

Простой вариант: "Настоящим заявляю (утверждаю), что, насколько мне известно, прилагаемая доверенность является достоверной и правильной (точной)".

Вариант посложнее: "Настоящим заявляю (утверждаю), что по моему убеждению и исходя из имеющейся у меня информации и знаний, прилагаемая доверенность является достоверной и правильной (точной)".

[candy6]

10q!