Стороны пришли к соглашению... busin.

[dmitriisakov]

Пожалуйста, помогите перевести:

Стороны пришли к соглалшению внести изменения в пункт 13 Контракта и изложить его в следующей редакции:

Выражение встречается в следующем контексте:

Дополнительное соглашение к Контракту на поставку оборудования.

Прошу помощи в связи с абсолютной некомпетентностью в области контрактного права - не владею специфической терминологией.

Заранее большое спасибо,
dmitriisakov

[Loro]

...the Parties have agreed that Clause 13 of the Contract shall hereby be amended (или restated) to read as follows:

(далее - текст новой редакции).

[906090]

шик-блеск! :-)

[ms801]

...or simly:

The Parties have agreed to amend clause 13 of the Contract to read as follows:

[dmitriisakov]

СПАСИБО!!!