DictionaryForumContacts

 Лина

link 9.11.2005 12:47 
Subject: can stock, finstock, temper met.
Текст об алюминиевых сплавах.

EN 485 does not apply to special applications such as aerospace, can stock, finstock etc which are dealt with in separate european standards.

И далее:
Temper designations are defined in EN 515.

Что есть can stock, finstock и temper? Help please!!!

 Mo

link 9.11.2005 13:15 
can stock = материалы консервной тары
finstock = ребристые полуфабрикаты
temper = термооьработка (чаще - отпуск после закалки, но нужно смотреть Ваш контекст)

 Лина

link 9.11.2005 13:38 
Спасибо, Мо!

контекст для temper - recommended values of the minimum bend radii for different alloys, tempers and thickness are given in table 2. Может быть, листы?

 Mo

link 9.11.2005 13:46 
tempers может быть марки листов / листовые п/ф

 Лина

link 9.11.2005 14:19 
Спасибо!!

 Metallurg

link 16.12.2005 5:57 
temper = состояние поставки. это вид термообработки, определяющий свойства листа или плиты

 

You need to be logged in to post in the forum