DictionaryForumContacts

 Almira

link 9.11.2005 11:00 
Subject: процедура принятия правил
Помогите, пжста, а то я чой-то к концу дня не могу мыли собрать вместе, вот сейчас не могу избавиться о всякого мусора типа of .. of и т.д.

утверждение внутренних правил, процедуры их принятия и других документов, регулирующих внутреннюю деятельность товарищества

 Mo

link 9.11.2005 11:13 
approval of internal guidelines, procedure for passing of the guidelines and other documents regulating the Partnership's internal operation, IMHO

 Almira

link 9.11.2005 11:18 
О вот это уже похоже на английский)
Спасибо

 alex1

link 9.11.2005 11:28 
Тут, на мой взгляд, либо for the passing of the guidelines (существительное), либо for passing the guidelines (герундий) - я про артикль.

 Alex15

link 9.11.2005 15:44 
Согласен с Алексом 1.

 

You need to be logged in to post in the forum