Диплом переводчика без указания языков

[Nelli21]

Здравствуйте! У меня в дипломе переводчика не указаны языки. В дипломе написано бакалавр языкознания, переводческое дело. В приложении просто первый иностранный язык, второй иностранный язык. Спросила в одном авторитетном бюро в Алматы сказали, что записи без уточнения иностранного языка принимаются. Но там пока нет вакансий. Сейчас работаю фрилансером. Никто уточнения языков не спрашивал по диплом. Главное опыт работы, рекомендации. Нотариально переводы не заверяю. Но на всякий случай попросила в университете справку об изучаемых языках. Кто сталкивался с такими дипломами?

Напишите пожалуйста.

[Algol-60]

Я за последние годы подписал контракты с дюжиной агентств, большинство из которых европейские и американские. Диплом спрашивают чисто для проформы и удовлетворяются любым. У меня Факультет иностранных языков Пединститута, проблем не было ни разу. Отбор идёт совсем по другим критериям.

[10-4]

У нас в компании лучшая переводчица вообще язык учила только в средней школе.