 |
|
Subject: We play out back At our housewe play out back. We play a game called Ring the Gack. Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, “play out back” это как? Немного запуталась с переводом. Заранее спасибо) |
| похоже, просто "играем во дворе" (на заднем дворе)судя по картинке, так и есть |
|
To play out - to finish : let's play the game out if we aren't too late. Back здесь "заново/опять" Вернувшись домой, мы доигрываем снова. |
| play out в значении "доиграть" - переходный, требует прямого дополнения |
|
Не-не-не, зачем доиграть, откуда заново/опять))) d. прав. Просто: мы играем на заднем дворе. |
| You need to be logged in to post in the forum |