_disregarded в конце названия исследования

[Bananamaniac]

Здравствуйте! В тексте попалось " Rat_RM of Ethylbenzene and Xylene_Hass U et al 1997_Disregarded". Я понимаю, что речь идет про то, что данное исследование уже неактуально, но не совсем уверена, как перевести. Помогите, пожалуйста.

[Bananamaniac]

Я думала над вариантом "_Не учитывается", потому что далее идет фраза "Adequacy of study changed to "Disregarded due to ..."", но я не уверена

[Amor 71]

не приняты во внимание/не учитывались

[I. Havkin]

Возможно, ответ здесь:

Adequacy of study: is supporting study, other information or disregarded study means that it is not used to fulfil the information requirement."

https://iuclid6.echa.europa.eu/documents/1387205/2774520/IUCLID6_read-across.pdf/8b0fef10-1a07-a564-00f0-e390a5211bc8

Я понимаю это как "не представляет ценности", "не имеет непосредственного отношения к рассматриваемой проблеме" и т. п. Говоря проще, "в данной ситуации нет смысла знакомиться с этим исследованием".

А вообще для полного понимания сказанного всегда требуется, конечно, более широкий контекст, а не один только заголовок или одно только предложение из основного текста...