DictionaryForumContacts

 xmoffx

link 29.10.2023 23:42 
Subject: vanilla wafer cookies
Есть ли русскоязычные эквиваленты/аналоги для названия такого вида печенья?

Пример: 1 (11-ounce) box vanilla wafer cookies (such as Nilla)

Контекст: рецепт в New York Times Cooking.

Спасибо.

 Alex_Odeychuk

link 30.10.2023 0:57 
1 упаковка вафельного печенья с ванильным вкусом/наполнителем/кремом (312 г.)

Посмотрите состав вашего печенья и сравните с печеньем, представленным в каталогах производителей:

ТМ Акульчев

https://www.akulchev.com/products/rassypchatoe-pechene/

ТМ Конти

https://kontirus.ru/catalog/pechene/

Если не найдете там названия печенья на русском языке, которое будет близким аналогом печенья "Nilla" , поищите сайты других производителей печенья.

 Erdferkel

link 30.10.2023 7:06 

 xmoffx

link 30.10.2023 10:19 
Пишут, что больше всего похоже на печенье "Ленинградское" сливочно-ванильное.

 Erdferkel

link 30.10.2023 11:05 
там вариантов названия несколько

https://barcodes.olegon.ru/?c=4620000480297

 

You need to be logged in to post in the forum