urgent! please!

[gogolesque]

2. сдавался ли годовой баланс за 2004 г.;

context:
Прошу Вас предоставить нам следующую информацию о состоянии компании:
1. действует ли она в настоящее время;
2. сдавался ли годовой баланс за 2004 г.;
3. иная информация окомпании, если она у Вас имеется

[J/H/]

whether the balance sheet of year 2004 has been filed

[gogolesque]

thanks! thats basically what i was thinking!

[mahavishnu]

whether the balance sheet of year 2004 has been SUBMITTED

[Alex16]

whether the 2004 balance sheet was submitted