DictionaryForumContacts

 Plavunez

link 5.06.2023 9:08 
Subject: Significant dioptric reduction in cylinder and reduction in absolute cylinder
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести данную фразу. Речь идет об испытании интраокулярных торических вживляемых линз на безопасность и эффективность. Все предложение целиком: The data support a significant dioptric reduction in cylinder and reduction in absolute cylinder, rotation stability of the lens, and improvement of both best corrected and uncorrected visual acuity at distance following implantation of toric IOL.

 Erdferkel

link 5.06.2023 14:26 
посмотрите м.б. статью на стр. 44 - вроде она как раз на эту тему

https://www.visus-novus.ru/upload/iblock/b1d/b1d98b32ce92bd5bcf832c1da2ecaa6c.pdf

 Plavunez

link 6.06.2023 5:46 
2Erdferkel,Огромное Вам спасибо! Не совсем то, но отличный материал, чтобы от него оттолкнуться. Теперь почти все на свои места встало)) Спасибо Вам огромное! Как Вы их находите? Весь Интернет перекопал, но на эту статью не натыкался

 Erdferkel

link 6.06.2023 6:32 
трубкозубы по жизни привыкли копать, а землю или интернет - это им без разницы

 Alexander Orlov

link 6.06.2023 7:30 
Так что же такое значит "absolute cylinder"? Заинтриговало

 

You need to be logged in to post in the forum